忍者ブログ
好きなゲームは①アクション②パズル③恋愛シミュレーション。このブログでは③が大事。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


前回述べた『金色の恋人たち』を、鋭意消化中である。 

ぶっちゃけて言うと、『金色のコルダ』の登場人物が、歌ったり語ったり演奏したりしているのだが、 

これでもか、というほど、オシャレっぽい。主にタイトルが。
非日本語率92%(適当)。

英語ですらない場合も結構あるので、私では、タイトルからして意味不明のことも多い。
これは、もう、野性の勘で、無理矢理理解するしか。

まず、

“CORE'NGRATO”

「’」は、何かの文字を省略している証拠。
これ、学校で習った。
だから、後半部分の読み方は、何とかングラート。

レニングラードスターリングラード

・・・・・・・・

「’」1文字で、「レニ」とか「スターリ」とかまでは表現しきれないような気がするので、これは違うだろう。普通に考えて、何か母音1文字であろうな。

総当たり方式。

アングラートイングラートウングラートエングラートオングラート。

ングラートの五段活用。

ママレモンミミレモンムムレモンメメレモンモモレモン。

ママレモンの五段活用(嘉門達夫リスペクト)。

閑話休題。

いずれにしても、「’」ということは、この部分は発音されていないわけだ。
ングラート。
何だか、ンゴボゴを思い出す。
※「ンゴボゴ」・・・『関口宏の東京フレンドパーク』の、原始人が出てくるゲーム。

さては原始人のことを歌った歌に違いないと思い、よく歌詞を聞いてみたが、全編外国語だったため、よく分からなかった。やるな。
原始人について熱く語っているだけのクセに、何だか格好よく聞こえる。

次。

“L'Armonia~君がくれたもの~"

また「’」か・・・

それはともかく

「Armonia」が、アンモニアに見えた。

そうすると、俄然、タイトルが意味深なものに思えてくる。

「アンモニア~君がくれたもの~」

何だか、特殊なプレイをしたときの歌のようではないか(じっちゃんの名に懸けて違う!)。

まだまだ行くぞ。

“マドリガル(シモネッティ)”

マドリガルの意味は分かる、そういう曲の種類だ。

ただ、作曲者がシモネッティ・・・

なんか

下品なことばかり言ってそうだな。

・・・・・・・・・・・

偉大なるシモネッティ氏に謝れ!!

最後に。

“Hi-damari”

これは何語だろう。

読み方は、ハイ-ダメイリ・・・?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

陽だまり

かよ!

だまされた・・・

人気blogランキングへ

拍手

PR

Comment
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
[417] [416] [415] [414] [413] [412] [411] [410] [409] [408] [407
«  Back :   HOME   : Next  »
プロフィール
HN:
亀吉姐さん
性別:
女性
自己紹介:
好きな騎手は安藤勝己。
好きな棋士は谷川浩司。

↓ランキング参加中
人気blogランキング
カウンター
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブログ内検索
最新CM
(11/04)
(08/11)
(10/18)
(08/19)
(01/12)
メールフォーム
アクセス解析
フリーエリア
忍者ブログ [PR]