韓流空耳アワー

♪アリリ、アーリリ、蟻の背～～♪

韓国語は、やっぱり日本語と似ている。
『チャングムの誓い』の主題歌やら挿入歌やら、
もうちょっと頑張れば、まるごと日本語に変換することが
できるのではないだろうか。

逆に、韓国の人が日本語の歌を聞いても、
面白いことになっているのかもしれない。

さて、チャングムは、ほぼ毎週、処刑か追放の危機にさらされながらも、
しぶとく生き残り、宮中のヘッド目指して邁進中である。

そのしぶとさは、さながら　不死身。

でもやっぱり、来週も追い出されそうなのであるが（笑）。

ところで、韓国人の名は、姓に続けるとき語頭がにごる。

チャングムの場合、フルネームではソ・ジャングム。

あれ？

ということは、

チャン・ドンゴンやイ・ドンゴンは、トンゴン？

キム・デジュン元大統領は、テジュン？

涙の女王チェ・ジウ、ジウ姫は、本当は　チウ姫　なのだろうか。

…………

はじめて～の～チウ～♪　きっとチウ～♪

人気blogランキングへ