国籍不明のフランス人２

レインの故郷を探すネットの旅の続きです。

いきなりアンジェリークのHPが検出されて、
「そんなの知ってるよ。むしろそこから出発したんだYO！」
ということにならないために、アルファベットRayneで検索。

途中で「あなたのパソコンがウィルスの脅威にさらされている」という
警告を受け、ビビって敵前逃亡したりしながら、クリッククリック。

しかし、英文のページ読みにくいぃぃーー！

というわけで、和訳機能を使ってみた。
翻訳結果はこちら↓

去られたら未処理の終わる時間、堅い水はcalcifyでき配管の据え付け品と電気器具への損害を与える。

何言ってんだか分かんねぇぇーーー！！

英文のまま読んだ方がまだマシであるという悲しい結論に達し、
地道に目を通していった。
辞書は使わない、面倒くさいし、日が暮れる。
だいたいの意味が分かればいいんだ。

軟水の会社やら、カエルの首都やら、残酷ゲームやら、
何かいろいろ見たが、結局レインって人の名前だね、
で、なに人の名前かというと、あれだ、

………。

もう、アメリカ人ってことでいいんじゃね？
（投げやり）

カエルの首都ページにルイジアナって書いてあったし、
ハーフバンパイアのお姉さんも、アメリカ人だよ、あれ。

要するに、やってる途中で飽きました。
話を引っ張っておきながら、つまらない結論で申し訳ないです。

人気blogランキングへ